新着情報一覧
2023年11月01日(水)
皆様こんにちは。
11月です。
あと2ヶ月で今年は終わりです。
早い。早すぎる。
冬支度済んでいますか？
さて本日は美味しいお酒のお話。
11月第三木曜日に解禁されるフランスの新酒
Beaujolais nouveau
ガメイ種というブドウを使った新しいワインです。
今年は11/16㈭でございます。
「Beaujolais」(フランス語）
これどう発音します？
ボジョレー？
ボージョレ？
ボジョレ？
フランス語の発音に近いのは実は
ボジョレ。
ただし日本ではマイナーですよね。
これは英語の影響があると言われています。
eauは英語になると二重母音の「オゥ」です。
これが日本人には「オー」と聞こえてしまうんですって。
だからどっちかというと日本人的には
ボージョレ でしょうか。
表記の統一がされていません。
つまりは何でもいいんでしょうね。
もうわかれば。ざっくりです。
販売業者やマスコミでもそれぞれ違って面白い。
特設販売会場があったらちょっと覗いてみてください。
音を表記するってなんて難しいんでしょう。
Gamay noir à jus blanc（白い果汁の黒いガメイ）
Beaujolais（ボージョレ地域の） nouveau（新しい）
フレッシュなワインでお花の香りを楽しんでみてはいかがでしょうか？
iwaki